Документы для въезда в Китай: контрольный список

Три контрольно-пропускных пункта стоят между вами и тротуаром у китайского аэропорта: стойка авиакомпании в аэропорту вылета, иммиграционная стойка в Китае и таможенный досмотр после получения багажа. Каждый пункт проверяет разные документы. Для каждого нужен разный набор. Это руководство описывает, что входит в каждый набор и как выглядит каждый документ, чтобы вы заметили проблему до выезда из дома.

Контрольный список для печати: всё в одном виде

Распечатайте этот раздел. Приклейте к багажу. Отметьте каждый пункт до выезда в аэропорт.

╔══════════════════════════════════════════════════════════════╗
║           КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВЪЕЗДА В КНР      ║
╠══════════════════════════════════════════════════════════════╣
║                                                              ║
║  ДЛЯ АВИАКОМПАНИИ (аэропорт вылета)                          ║
║  □ Паспорт: 6+ месяцев действия с даты въезда                 ║
║  □ Виза или подтверждение безвизовой eligibility              ║
║  □ Обратный/транзитный билет (распечатан)                     ║
║  □ Бронь гостиницы: минимум первые 3 ночи (распечатана)       ║
║                                                              ║
║  ДЛЯ ИММИГРАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ (прибытие в Китай)                ║
║  □ Паспорт: открыт на странице данных                         ║
║  □ QR-код декларации о здоровье (скриншот + распечатка)       ║
║  □ Обратный/транзитный билет (распечатан)                     ║
║  □ Адрес проживания (распечатан, китайскими иероглифами)      ║
║  □ Пригласительное письмо (для обладателей виз M/F)           ║
║  □ Разрешение на работу / Уведомление о зачислении             ║
║    (для обладателей виз Z/X)                                  ║
║                                                              ║
║  ДЛЯ ТАМОЖНИ (после получения багажа)                         ║
║  □ Таможенная декларация (выдаётся в самолёте)                 ║
║  □ Чеки на дорогостоящие товары (при декларировании)           ║
║                                                              ║
║  ЦИФРОВЫЕ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ (телефон, доступ офлайн)            ║
║  □ Фото страницы данных паспорта                               ║
║  □ PDF подтверждения рейса                                     ║
║  □ PDF брони гостиницы                                         ║
║  □ Скриншот QR-кода декларации о здоровье                      ║
║  □ PDF пригласительного письма / разрешения на работу /        ║
║    уведомления о зачислении                                    ║
║                                                              ║
║  НЕ КЛАДИТЕ ЭТО В ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ БАГАЖ.                  ║
║  ВСЕ ДОКУМЕНТЫ — В РУЧНУЮ КЛАДЬ.                              ║
║                                                              ║
╚══════════════════════════════════════════════════════════════╝

Как выглядит каждый документ

Вы передаёте документы незнакомцам на стойках. Знайте, как выглядит настоящий, чтобы заметить ошибку раньше них.

Страница данных паспорта. Ламинированная страница в начале паспорта. На ней: фото (анфас, без выражения), полное юридическое имя, номер паспорта в правом верхнем углу, код гражданства (3 буквы), дата рождения в формате ДД/ММ/ГГГГ или ММ/ДД/ГГГГ, дата выдачи, срок действия и машиночитаемая зона внизу: две строки текста в угловых скобках, которые считывают иммиграционные сканеры. Проверьте, что каждый символ на странице данных совпадает с каждым символом на визовой наклейке и в бронировании авиабилета. Одно несовпадение останавливает вас на гейте.

Визовая наклейка Китая. Полноразмерная клеевая наклейка с зелёным или светло-голубым фоном и водяным знаком Великой Китайской стены. Наклейка занимает целую страницу паспорта. Вверху слева — лазерно-печатное чёрно-белое фото. Ниже — имя латиницей, номер паспорта, категория визы (одна буква: L, M, F, Z, X1, X2, Q1, Q2), количество въездов (01, 02 или M), продолжительность каждого пребывания (030 для 30 дней, 060 для 60, 090 для 90), дата выдачи и дата «Въехать до». QR-код в левом нижнем углу. Наклейка имеет голографические элементы защиты, видимые при наклоне на свету. Нет наклейки — нет въезда. Если наклейка отклеивается от страницы — консульство использовало бракованную партию клея. Закрепите края прозрачным скотчем до поездки. Отклеившаяся наклейка на иммиграции отнимает 15 минут на ручную проверку.

QR-код декларации о состоянии здоровья. Заполните форму на сайте Таможни Китая или в мини-программе WeChat в течение 24 часов до прибытия. После отправки на экране отображается чёрно-белый QR-код на белой странице с вашим именем над ним мелким шрифтом. Код действителен 24 часа. Если рейс вылетает в пятницу вечером, вы заполнили в пятницу утром, а прибываете в субботу днём — код действителен. Если рейс задерживается на 6 часов и прибытие выходит за 24-часовое окно — заполните заново до посадки. Иммиграционные сканеры считывают код. Скриншот работает. Распечатка работает. Показ сайта работает только при наличии дата-роуминга на телефоне.

Обратный или транзитный авиабилет. Страница подтверждения от авиакомпании или платформы бронирования. Содержит: полное имя (совпадает с паспортом), номер рейса (двухбуквенный код авиакомпании плюс цифры, например CA982 или MU588), дата и время вылета, аэропорт вылета и прибытия трёхбуквенными кодами IATA (PEK — Пекин Столичный, PVG — Шанхай Пудун, CAN — Гуанчжоу Байюнь), бронь (6-значный буквенно-цифровой код) и статус билета: «Confirmed». Бронь со статусом «Pending» или «Waitlisted» не удовлетворяет требованию. Распечатайте страницу подтверждения с пометкой «Confirmed» и номером места при наличии.

Подтверждение брони гостиницы. Письмо или PDF от гостиницы или платформы бронирования. Содержит: название гостиницы на английском и китайском, полный адрес, даты заезда и выезда, ваше имя как гостя и номер брони. Адрес первой ночи — критический элемент. Бронируйте гостиницу минимум на первые 3 ночи. Сотрудники иммиграционной службы вносят адрес первого проживания в систему. Если первая бронь на 1 ночь, а второй нет — офицер может спросить, как вы проведёте оставшиеся 29 дней. Имейте полный маршрут распечатанным.

Пригласительное письмо (для обладателей виз M и F). Одностраничный документ на бланке китайской принимающей организации. Содержит: название компании или учреждения на китайском, полное имя и номер паспорта посетителя, цель визита, даты, города посещения и гарантийное заявление: «Мы гарантируем, что [имя] будет соблюдать китайские законы и правила во время пребывания.» Письмо имеет официальную круглую печать организации красными чернилами. Ксерокопия печати в чёрно-белом цвете не считается. Попросите хозяина прислать цветной скан оригинала с печатью. Распечатайте цветной скан.

Таможенная декларация. Жёлтая бумажная карточка размером примерно с открытку. Бортпроводники раздают их за 30 минут до посадки на рейсах в Китай. На лицевой стороне — чекбоксы для декларирования: наличные свыше 5 000 USD (или эквивалент), культурные ценности, продукция исчезающих видов, радиопередатчики и товары для коммерческого использования. На обороте — запрещённые предметы: оружие, наркотики, фальшивая валюта, печатные материалы, считающиеся вредными для интересов Китая. Если декларировать нечего — отметьте зелёный чекбокс «Nothing to Declare» и пройдите через зелёный коридор после получения багажа. Если есть что декларировать — красный коридор. Заполните карточку в самолёте. Не ждите, пока окажетесь в очереди на таможне.

Кто, что и когда проверяет

Ваши документы проходят проверку последовательно. Знайте последовательность и что нужно каждому проверяющему.

Пункт 1: Авиакомпания (аэропорт вылета)

Что происходит. Вы подходите к стойке регистрации или гейту посадки. Агент авиакомпании сканирует паспорт и сверяется с базой Timatic по въездным правилам Китая. Проверяет документы по контрольному списку, предоставленному китайскими иммиграционными властями.

Что проверяют.

• Срок действия паспорта: минимум 6 месяцев с даты въезда в Китай.
• Виза или безвизовая eligibility: гражданство по паспорту входит в безвизовый список, или визовая наклейка присутствует и дата «Въехать до» не прошла.
• Обратный или транзитный билет: подтверждённое бронирование с вылетом из Китая в пределах разрешённого срока пребывания.
• Бронь гостиницы: проверяется не всегда, но агенты в Амстердаме, Париж CDG, Лондон Хитроу, Франкфурте и Дубае часто запрашивают перед выдачей посадочного талона.

Что при провале проверки. Агент отказывает в выдаче посадочного. Вы не садитесь в самолёт. Авиакомпания не компенсирует. Билет в большинстве случаев не возвращается. Авиакомпании грозят штрафы от 5 000 до 10 000 USD за каждого пассажира, прибывшего на китайскую иммиграцию без надлежащих документов и отправленного обратно. Агенты на гейтах соблюдают правила, потому что штрафы вычитаются из бюджета станции.

Совет для стойки авиакомпании. Все документы в одной папке. Передайте паспорт, распечатанный обратный билет и распечатанное подтверждение гостиницы одной стопкой. Отвечайте краткими фактами. «Я путешествую по туристической визе. Вот обратный билет на 5 июля. Я остановлюсь в Holiday Inn на первые три ночи.» Эффективность сигнализирует, что вы пассажир низкого риска.

Пункт 2: Иммиграционная служба (прибытие в Китай)

Что происходит. Вы выходите из самолёта, следуете указателям International Arrivals и входите в иммиграционный зал. Очередь к стойке для иностранных паспортов. Офицер за стеклом. Камера над стойкой фотографирует лицо. Передаёте паспорт в окошко.

Что проверяют.

• Действительность и подлинность паспорта. Офицер осматривает страницу данных под УФ-светом и проверяет элементы защиты.
• Визовая наклейка (если применимо). Офицер сканирует QR-код. Терминал отображает данные визы и сверяет с центральной базой.
• Безвизовая eligibility (если применимо). Офицер подтверждает гражданство по актуальному списку и проверяет разрешённый срок.
• Цель визита. Офицер спрашивает. Ответ должен соответствовать категории визы или разрешённой безвизовой цели.
• Адрес проживания. Офицер вносит адрес первой ночи в систему. Это запускает автоматическую полицейскую регистрацию при проживании в гостинице.
• Обратный или транзитный билет. Офицер может запросить. Дата вылета должна быть в пределах разрешённого срока.
• QR-код декларации о здоровье. Офицер может отсканировать на стойке, или вы сканируете в киоске в иммиграционном зале до подхода к стойке. Следуйте указателям.

Что при провале проверки.

• Мелкое несоответствие (несовпадение адреса, отсутствие распечатанной брони): офицер направляет на вторичную проверку. Супервайзер просматривает документы и задаёт дополнительные вопросы. Занимает 20–45 минут. Обычно всё равно пропускают при действительных документах.
• Серьёзное несоответствие (просроченный паспорт, неверный тип визы, отсутствие визы при необходимости, запрещённая цель визита): офицер выносит отказ во въезде. Вы ждёте в зоне ожидания. Доставившая вас авиакомпания обязана отправить обратно ближайшим рейсом. Вы оплачиваете обратный билет.
• Отмечен риск превышения срока (недостаточно средств, нет транзитного билета, расплывчатые планы): офицер может сократить разрешённый срок ниже максимума. Вместо 30 дней — штамп на 7 или 14 дней. Рукописная дата в паспорте имеет приоритет. Выезжаете к этой дате независимо от планов.

Совет для иммиграции. Знайте адрес проживания китайскими иероглифами. Зачитайте с распечатанной карточки. Не мямлите. Не гадайте. Назовите цель тремя словами или короче. «Туризм.» «Деловая встреча.» «К сестре.» Передавайте подтверждающие документы только по запросу офицера. Не рассказывайте историю жизни.

Пункт 3: Таможня (после получения багажа)

Что происходит. Забираете зарегистрированный багаж с ленты. Проходите через коридор: Зелёный (нечего декларировать) или Красный (товары к декларации). Таможенные офицеры стоят у каждого коридора. Наблюдают за потоком и выборочно останавливают по виду багажа, поведению или случайному выбору.

Что проверяют.

• Таможенная декларация. Передаёте офицеру на выходе из коридора или опускаете в ящик. В некоторых аэропортах — электронные киоски вместо бумажных форм. Следуйте указателям.
• Содержимое багажа. Офицеры могут просветить багаж после получения с ленты. Некоторые аэропорты пропускают все сумки через сканер между выдачей багажа и выходом. Другие — выборочные проверки.
• Дорогостоящие товары. При провозе товаров для коммерческой перепродажи, наличных свыше 5 000 USD или предметов, требующих разрешений (радиооборудование, некоторые лекарства, продукты животного происхождения) — декларируйте в Красном коридоре. Недекларирование влечёт конфискацию и штраф от 20% стоимости товара.

Часто декларируемые предметы.

• Наличные: 5 000 USD или эквивалент и выше. Заполняется отдельная форма декларации наличных.
• Золото и драгоценные металлы: сверх личных ювелирных изделий.
• Радиопередатчики: дроны, рации, спутниковые телефоны. Дроны под особым контролем. В некоторых портах дроны конфискуют независимо от декларации.
• Лекарства: рецептурные препараты в количестве сверх личного пользования. Имейте при себе рецепт. 90-дневный запас в оригинальной упаковке с вашим именем редко вызывает вопросы. Чемодан лекарств в немаркированных бутылках — конфискация и возможное судебное преследование.
• Семена, растения, мясные и молочные продукты: требуют карантинного досмотра. Служебная собака у выдачи багажа нацелена на эти предметы. Не везите вяленую говядину, головки сыра, фрукты.

Что при провале проверки. Таможенный офицер отводит сумку на ручной досмотр. Вы открываете. Осматривают незадекларированные предметы. Мелкие нарушения (несколько упаковок люксовых товаров для личного пользования) — начисляют пошлину и отпускают. Серьёзные нарушения (незадекларированные наличные, запрещённые предметы, коммерческие товары) — штраф и возможно направление на расследование. Умышленная контрабанда — уголовное преследование.

Цифровые и бумажные копии

Печатные документы работают везде. Экраны телефонов — на большинстве пунктов. Пока не перестают. Правило: носите бумажные версии трёх критических позиций. Цифровые — для остального.

Бумажные (обязательно):

• Паспорт. Фото паспорта использовать нельзя. Нужен физический паспорт. Цифровой альтернативы нет.
• Визовая наклейка. Находится в физическом паспорте. Цифровой альтернативы нет.

Бумажные (настоятельно рекомендуется):

• Подтверждение обратного рейса. Офицеры на вторичной проверке предпочитают бумагу. Телефон может не иметь сигнала после долгого перелёта. Офицер может не хотеть трогать ваш телефон из гигиенических соображений. Распечатайте.
• Подтверждение брони гостиницы. Те же причины. Офицеры быстрее вносят адрес с физического документа, чем с экрана телефона, который они не могут прочитать.
• QR-код декларации о здоровье. Сканер киоска читает скриншот, но если сканер сломан и нужно показать офицеру — бумага выигрывает. Распечатайте.

Только цифровые (допустимо):

• Пригласительное письмо. PDF на телефоне работает на иммиграции. Офицер проверяет печать визуально. Сканирующее оборудование не требуется.
• Разрешение на работу или уведомление о зачислении. PDF на телефоне допустим.
• Банковские выписки о достаточности средств. Запрашиваются редко. Скриншот или PDF на телефоне подстрахуют при вопросе.

Сценарий разряженного телефона. Вы приземляетесь в Шанхай Пудун в 22:00. Телефон разрядился за 12-часовой перелёт. Зарядки нет. Все документы за чёрным экраном. Офицер спрашивает бронь гостиницы и обратный рейс. Вы говорите: «В телефоне.» Офицер: «Покажите.» Не можете. Вторичная проверка ждёт.

Упакуйте зарядку в ручную кладь. Зарядите телефон до посадки. Возьмите power bank. Имейте распечатку брони гостиницы и подтверждения рейса как страховку. Один сложенный лист бумаги в паспорте стоит 10 секунд у принтера. Экономит 45 минут на иммиграции.

Основные документы (для всех путешественников)

Каждый иностранец, въезжающий в Китай, должен иметь эти четыре позиции. Без исключений.

Безвизовый въезд — дополнительные документы

При въезде по односторонней безвизовой политике офицер также может запросить:

• Распечатанную бронь гостиницы минимум на первые 3 ночи
• Полный адрес и телефон хозяина китайскими иероглифами (при частном проживании)
• Пригласительное письмо для деловых или обменных визитов
• Маршрут поездки на весь срок (пункты на одной странице, а не отшлифованный документ)
• Банковскую выписку о достаточности средств (скриншот из банковского приложения подойдёт)

Офицеры проверяют не каждый пункт у каждого путешественника. Но некоторые пункты у некоторых путешественников проверяют. Вы не знаете, к какому типу относитесь, пока офицер не спросит. Имейте при себе все пять позиций.

Обладатели виз — дополнительные документы

При наличии визы L, M, F, Z, X или Q имейте при себе документы, поданные с заявлением:

• Визовая наклейка в паспорте. Проверьте каждое поле в консульстве до выезда.
• Пригласительное письмо для виз M и F. Офицер может сверить принимающую организацию с категорией визы.
• Уведомление о зачислении для обладателей визы X. Университеты проверяют это на регистрации, а не на иммиграции. Но имейте при себе для первого въезда.
• Разрешение на работу для обладателей визы Z. Пограничники запрашивают уведомление о разрешении на работу. Покажите.
• Бронь гостиницы или адрес проживания, соответствующий адресу в визовом заявлении. Если в заявлении указан Beijing Marriott, а вы предъявляете адрес в сельской Юньнани — ждите вопросов.

Наличие этих документов не опционально для первого въезда. Пограничник может не спросить, но если спросит, а у вас нет — вторичная проверка. Терминал офицера показывает документы, загруженные с заявлением. Сравнивают то, что у вас с собой, с заявленным.

Транзит без визы — дополнительные документы

При использовании 24-, 144- или 240-часовой транзитной безвизовой политики необходимы:

• Подтверждённый билет в третью страну или регион. Билет должен иметь назначенное место и дату вылета в пределах транзитного окна. Бронь без подтверждённого места недостаточна.
• Въезд и выезд через определённые порты. Не каждый аэропорт участвует. Проверьте список портов Национального миграционного управления для вашего транзитного окна до бронирования.
• Пункт назначения должен отличаться от страны вылета. Маршрут Лондон — Шанхай — Лондон дисквалифицирует. Лондон — Шанхай — Токио подходит. Гонконг, Макао и Тайвань считаются третьими регионами.

Типичные ошибки

• Отсчёт срока от неверной даты. Правило 6 месяцев отсчитывается с даты въезда в Китай, а не с даты подачи на визу, не с даты вылета, не с даты заезда в гостиницу. При приземлении в Шанхай 10 августа паспорт должен быть действителен до 10 февраля следующего года. Отсчитайте ровно 6 месяцев по календарю. Если паспорт истекает 8 февраля — не хватает 2 дней. Авиакомпания откажет в посадке.
• Путаница с чистыми страницами. Страницы для поправок, отметок и страницы с надписью «Observations» не считаются чистыми визовыми страницами. Чистая страница — полностью пустая страница без печати, наклеек и штампов. Если штампы на каждой странице — обновите паспорт. Некоторые страны позволяют добавлять страницы. Китай не принимает добавленные страницы для выдачи виз. Виза должна быть на оригинальной вплетённой странице.
• Только цифровые документы. Телефон содержит все PDF-подтверждения. Заряд 3%. Зарядки нет. Офицер ждёт. Не будьте этим человеком. Распечатайте по одному экземпляру: обратный рейс, бронь гостиницы и QR-код декларации. Сложите. Положите в паспорт. Стопка из 3 листов бумаги весит меньше посадочного талона.
• Несовпадение имени. В авиабилете «James O'Reilly.» В паспорте «James O Reilly» (пробел вместо апострофа). В визе «James O'Reilly.» Агент видит несовпадение билета и паспорта и вызывает супервайзера. Приведите имя в билете к точному совпадению с паспортом. Включайте вторые имена, если есть в паспорте. Включайте дефисы и апострофы. Система бронирования некоторых авиакомпаний удаляет спецсимволы. Позвоните в авиакомпанию после бронирования и подтвердите посимвольное совпадение.
• Критические документы в зарегистрированном багаже. Подтверждение рейса, бронь гостиницы и пригласительное письмо лежат в чемодане в грузовом отсеке. Иммиграция запрашивает адрес. Вы: «В зарегистрированном багаже.» Офицер направляет на вторичную проверку ждать багаж. Доступ к зарегистрированному багажу — только после иммиграции. Все документы — в ручную кладь. В зарегистрированном багаже — только одежда. Больше ничего.

Пошаговое руководство

1. Проверьте срок паспорта. Откройте страницу данных. Отсчитайте 6 месяцев вперёд от запланированной даты въезда. Если срок истекает раньше — обновите паспорт до бронирования рейсов.
2. Подтвердите наличие чистой страницы. Пролистайте все страницы. Найдите страницу без печати, штампов и наклеек. Это визовая страница. Если нужна виза, а такой страницы нет — обновите паспорт.
3. Определите способ въезда. Безвизовый, обладатель визы или транзитный пассажир? У каждого свой набор документов. Изучите соответствующий раздел выше.
4. Забронируйте рейсы. Купите подтверждённый обратный или транзитный билет. Вылет из Китая должен быть в пределах разрешённого окна. Распечатайте подтверждение сразу после бронирования.
5. Забронируйте проживание. Гостиница минимум на первые 3 ночи. Запишите адрес китайскими иероглифами. Скопируйте из подтверждения брони. Вставьте в документ. Распечатайте. При проживании у хозяина — полный адрес китайскими иероглифами, телефон и номер удостоверения личности.
6. Заполните декларацию о здоровье. Подайте в течение 24 часов до вылета. Скриншот QR-кода. Распечатайте страницу подтверждения. Поставьте будильник на 24-часовое окно, если рейс долгий или с пересадками.
7. Распечатайте контрольный список. Распечатайте список из начала руководства. Отметьте каждый пункт. Положите в папку с документами.
8. Соберите папку с документами. Купите простой пластиковый конверт A4 с застёжкой. Сложите все документы: паспорт, открытый на визовой странице, распечатанное подтверждение рейса, распечатанную бронь гостиницы, распечатанный QR-код декларации, распечатанное пригласительное письмо (при необходимости). Папку — в ручную кладь. Не в зарегистрированный багаж. Не в карман куртки. В ручную кладь. Под сиденье перед вами.
9. Зарядите телефон до посадки. Подключите телефон в последний час полёта. Power bank в ручной клади (авиакомпании запрещают power bank в зарегистрированном багаже). Сохраните цифровые копии всех документов в папку на телефоне с офлайн-доступом.