МетроПодземкаТранспорт
Метро Китая: руководство для иностранцев

Метро Китая: руководство для иностранцев

Последнее Обновление: 21 июня 2026 г.·Иностранцы, пользующиеся общественным транспортом в китайских городах·15 min read

Вкратце

Самый быстрый способ пользоваться китайским метро — встроенный транзитный код Alipay или WeChat — не требуется скачивать отдельное приложение, работает в десятках городов.

Необходимые Условия

  • Alipay or WeChat Pay set up with a payment method
  • Smartphone with data connection

Пошагово

Гид по метро Китая

Системы метро в китайских городах чистые, эффективные и обширные. Китай обладает крупнейшей в мире сетью метро — 47 городов с действующими системами на 2026 год, более 12 000 км путей. Система оплаты — единственное, что сбивает с толку иностранных посетителей, но с уже установленными Alipay или WeChat вы на 90% готовы.

Час пик: когда избегать метро

Час пик превращает даже самые просторные станции китайского метро в толпу плечом к плечу. Избегайте этих окон, если цените личное пространство или с багажом:

ГородУтренний пикВечерний пик
Пекин7:30 — 9:0017:30 — 19:00
Шанхай7:30 — 9:0017:30 — 19:00
Гуанчжоу7:30 — 9:0017:30 — 19:00
Шэньчжэнь8:00 — 9:3018:00 — 19:30
Чэнду8:00 — 9:0017:30 — 19:00
Чунцин7:30 — 9:0017:30 — 19:00

Реальность пика: поезда каждые 2–3 минуты, но заполняются мгновенно. Возможно, придётся пропустить 2–3 поезда. Линии 1, 2 и 10 в Пекине, 1, 2 и 8 в Шанхае, Линия 3 в Гуанчжоу — самые загруженные. Худшая станция в пик: Сиэрци (西二旗) в Пекине в 8:30, где очереди на платформу растягиваются на 200 метров.

Воскресенье: метро тише. Суббота днём в коммерческих районах загружена. Воскресное утро — самое комфортное время.

Способ 1: Транзитный код Alipay или WeChat (рекомендуется)

Самый простой метод, не требующий дополнительных приложений. Более 90% пассажиров метро в Китае используют его.

Гид по метро Китая

Транзитный код Alipay: полная настройка

  1. Откройте Alipay. На главном экране сетка иконок. «Transport» (出行) в первом или втором ряду — иконка поезда или автобуса. Не видно — поиск «transport» в строке поиска, английский поиск Alipay распознаёт.
  2. Нажмите «Transport» (出行). Две вкладки вверху: «Metro» (地铁) и «Bus» (公交). Выберите Metro.
  3. Определение города. Alipay использует GPS. Название города вверху экрана. При неверном городе — нажмите и поиск на английском («Shanghai», «Beijing» — работают).
  4. Активируйте транзитный код. Под названием города кнопка: «Activate» или «Get Code» (开通/领卡). Нажмите. Страница условий — прокрутите вниз (кнопка «Agree» внизу), нажмите. QR-код генерируется за 2 секунды.
  5. Депозит (в некоторых городах). Пекин, Шанхай и некоторые другие ранее требовали возвратный депозит ¥20. Отменён в большинстве городов к 2025–2026. При запросе — возвращается при деактивации.
  6. Сканируйте для входа. На станции подойдите к турникету. Ищите сканер — прямоугольная стеклянная панель с иконкой QR-кода над рядом турникетов. Держите телефон в 5–10 см от сканера экраном к стеклу. Турникет пищит и открывается за полсекунды.
  7. Сканируйте для выхода. На станции назначения тот же QR-код на выходном турникете. Система рассчитывает стоимость (¥2–¥10 в зависимости от расстояния) и списывает с привязанного способа оплаты. Уведомление с точной суммой.

Настройка транзитного кода WeChat

  1. WeChat: Me (правая нижняя вкладка), затем Services (服务).
  2. Transport (交通出行) или прокрутите до мини-программы «Metro».
  3. При первом использовании — разрешить геолокацию.
  4. Выберите город и активируйте карту метро — как в Alipay.
  5. QR-код внутри WeChat. Сканируйте на входе и выходе.

Ключевые различия Alipay и WeChat:

  • Экран Transport Alipay более отшлифован, быстрее генерация кода, лучше английские подписи
  • Транзитный код WeChat иногда требует ручного обновления — потяните экран вниз при отсутствии реакции турникета
  • Расчёт и списание стоимости идентичны
  • При сбое одного (примерно 1 из 50 сканирований) — немедленно переключитесь на другой

Критично: для каждого города нужна отдельная активация. Активация в Пекине не даёт доступ к метро Шанхая. Активация бесплатна, занимает до 10 секунд на город. При посещении 5 городов — активируйте в каждом при первом использовании.

Способ 2: Городские приложения метро

У каждого крупного города официальное приложение. Полезны для дополнительных функций вроде планирования маршрута:

ГородПриложениеПримечания
Пекин亿通行 (Yitongxing)Регистрация по иностранному номеру, есть английский
ШанхайMetro大都会 (Metro Daduhui)Английский интерфейс, оплата иностранной картой
Гуанчжоу广州地铁 (Guangzhou Metro)Доступен английский
Шэньчжэнь深圳地铁 (Shenzhen Metro)Базовая поддержка английского
Чэнду成都地铁 (Chengdu Metro)Преимущественно китайский, ограниченный английский

Все городские приложения поддерживают регистрацию по иностранному номеру и оплату иностранной картой через интеграцию с Alipay или WeChat Pay.

Когда использовать городское приложение: данные о загруженности вагонов в реальном времени (Shanghai Metro Daduhui), оповещения о сбоях на английском, планирование маршрута с оценкой стоимости. Скачайте для городов с пребыванием более 3 дней. Для коротких — транзитного кода Alipay/WeChat достаточно.

Способ 3: Разовый билет (наличные, запасной вариант)

На каждой станции есть автоматы самообслуживания с приёмом наличных. Запасной вариант при разряженном телефоне или неработающем коде.

Гид по метро Китая

Поиск кнопки English

Автоматы в ряд у входа, до досмотра. Крупные киоски, обычно серебристые или синие, с сенсорным экраном. Кнопка английского всегда в одном из двух мест:

  1. Правый верхний угол — маленькая иконка флага (Union Jack или Stars and Stripes) или слово «English» белым на цветной кнопке. Самое частое расположение в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне.
  2. Левый нижний угол — реже, в старых автоматах Чэнду и Чунцина.

Нажмите English до всего остального. Интерфейс немедленно переключается.

Покупка билета

  1. Выберите «Single Journey Ticket» на главном экране. Игнорируйте карты с сохранением стоимости (交通卡) — требуют китайское удостоверение.
  2. Выберите станцию назначения. Один из двух интерфейсов:
    • Вид карты: схематическая карта метро. Сведение для масштаба. Нажмите станцию назначения. Стоимость автоматически.
    • Список линий и станций: прокрутка номеров линий, выбор линии, затем станции.
  3. Выберите количество. По умолчанию 1. «+» для добавления. Итог корректируется.
  4. Вставьте наличные. Принимаются: монеты ¥1, купюры ¥5, ¥10, ¥20. В Пекине и Шанхае также ¥50 и ¥100 — ищите щель с надписью «纸币» (бумажные деньги). По одной купюре. Рваные или мятые отклоняются.
  5. Заберите билет и сдачу. Билет падает в слот у колен. В большинстве городов — круглый пластиковый жетон (размером с покерную фишку). Шанхай — бесконтактная карта. Шэньчжэнь — зелёный жетон. Пекин — тёмно-синий. Хватайте сразу — автомат забирает невзятые жетоны через 15 секунд.
  6. Приложите на входном турникете. Жетон к круглому считывателю. Турникет открывается. Сохраните жетон — нужен для выхода.
  7. Выход. Вставьте жетон в слот выходного турникета (жетонная система) или приложите (карточная). Турникет забирает жетон. При отказе — стойка Service Center, сотрудник проверит и пропустит.

Досмотр: чего ожидать

На каждой станции метро обязательный досмотр. Быстро (15–30 секунд не в пик, 1–3 минуты в пик), единообразно во всех городах.

Устройство:

  • Рентгеновская лента для сумок и крупных предметов
  • Рамка металлодетектора
  • 2–4 сотрудника в тёмной форме с нарукавными повязками «Security Check» (安检)

Процесс:

  1. Подойдите к пункту досмотра. Снимите рюкзак, сумку через плечо или любую сумку крупнее клатча.
  2. Положите сумки на ленту. Движется автоматически — толкать не нужно.
  3. Пройдите через металлодетектор. Не останавливайтесь. Двигайтесь. Редко пищит на часы, ремни, телефоны.
  4. Заберите сумки с другой стороны. Выходят через 5–10 секунд.

Что привлекает внимание:

  • Жидкости в бутылках более 50 мл. Могут попросить отпить для доказательства негорючести. Часто — держите бутылку в руке, не в сумке. Отпейте по просьбе и проходите.
  • Power bank и крупные аккумуляторы. Могут отвести сумку для проверки ёмкости. Свыше 20 000 мАч иногда запрещены.
  • Аэрозольные баллончики (дезодорант, солнцезащитный крем). Привлекают вторичный досмотр. Держите доступными.
  • Складные ножи, ножницы с лезвиями более 6 см, любые инструменты, похожие на оружие — конфискуются.

Совет: телефон в руке, не в сумке. Нужен для сканирования через 20 секунд после досмотра. В сумке — распаковка у турникета, пока очередь сзади.

Чтение схем метро

Схемы китайского метро используют схематическую (негеографическую) компоновку, идентичную стилю London Underground или New York Subway. Понимание за 30 секунд.

Идентификация линий:

  • Каждая линия имеет уникальный цвет и номер. Линия 1 всегда красная во всех городах. Линия 2 — оттенок зелёного или синего.
  • Номера линий в цветных кружках вдоль маршрута.
  • Экспресс-линии (пропускающие станции) — более толстые линии с меньшим количеством точек.

Направление:

  • Направление по названиям конечных станций, не по сторонам света. Указатель «往天安门东» — «к Тяньаньмэнь Восточная» — поезд идёт к конечной Тяньаньмэнь Восточная. Знайте название последней станции в вашем направлении.
  • На платформенных знаках текущая станция выделена. Конечные — на каждом конце схемы.

Пересадки:

  • Станции пересадок — более крупные кружки или пересекающиеся круги в местах схождения цветов линий.
  • Крупные пересадочные узлы: People's Square (Шанхай, Линии 1/2/8), Сидань (Пекин, 1/4), Чжуцзян Нью Таун (Гуанчжоу, 3/5), Civic Center (Шэньчжэнь, 2/4).

Стоимость:

  • Большинство городов: ¥2–¥3 за первые 4–6 км, затем ¥1 за каждые 10 км. Пересечение города в Пекине или Шанхае редко превышает ¥10.
  • Месячные лимиты: Пекин — ¥100 для владельцев карт, Шанхай — ¥70.

Знаки на станциях: что вы увидите

Станции метро в Китае используют единообразные двуязычные указатели. От входа до платформы:

Знак (китайский)АнглийскийГде встречается
地铁Metro / SubwayВход в метро, уличные указатели
入口 / 出口Entrance / ExitВходы на станцию и выходные турникеты
安检Security CheckЗона досмотра
售票 / 自助售票Tickets / Self-Service TicketsЗона автоматов
乘车Board / To TrainsУказатели к платформам
换乘Transfer / InterchangeУказатели к пересадочным линиям
开往 [название]To [название]Платформенные знаки направления
卫生间Toilet / RestroomУказатели туалетов
无障碍电梯Accessible ElevatorЛифт для инвалидных кресел и багажа
客服中心Service Center / Customer ServiceСтойка помощи в оплаченной зоне

Чтение платформенных знаков: Над каждой платформой цифровой дисплей:

  • Номер и цвет линии (например, «Line 1» в красной полосе)
  • Конечная станция на китайском и английском
  • Обратный отсчёт прибытия: «2 min» / «5 min» — поезда каждые 2–8 минут
  • На новых системах (Шанхай, Шэньчжэнь, Пекин Линии 6/7/14/16/17): загруженность по вагонам цветными полосами — зелёный (пусто), жёлтый (умеренно), красный (полно)

Навигация по пересадкам на крупных станциях

People's Square (Шанхай) — Линии 1, 2, 8

People's Square — самая загруженная пересадочная станция Шанхая, 1,2 миллиона пассажиров в день. Три линии пересекаются на 3 подземных уровнях.

  • Линия 1: уровень B2. Красная, север-юг.
  • Линия 2: уровень B3. Зелёная, восток-запад.
  • Линия 8: уровень B1. Синяя, север-юг.

Маршруты пересадок:

  • Линия 1 на Линию 2: с платформы Линии 1 по указателям «Line 2 / 换乘2号线» (зелёный). На эскалаторе вверх. Проход 4–6 минут — один из самых длинных подземных переходов Шанхая. Не пересаживайтесь между 1 и 2 в People's Square в час пик без крайней необходимости. Коридоры — однорядные людские реки.
  • Линия 1 на Линию 8: указатели «Line 8.» Короче — 2–3 минуты по прямому коридору.
  • Линия 2 на Линию 8: ещё короче — один уровень, 2 минуты.

Стратегия выхода: 20 выходов, пронумерованных 1–20. Каждый на разный угол площади и окружающие улицы. Перед выходом сверьтесь с жёлтой картой выходов у турникетов. Выход 1 — Nanjing Road East, Выход 9–10 — Shanghai Museum. Неверный выход добавляет 10–15 минут надземной ходьбы через один из крупнейших перекрёстков Шанхая.

Сидань (Пекин) — Линии 1, 4

Сидань — центральный коммерческий узел Пекина. Линии 1 (восток-запад) и 4 (север-юг) пересекаются здесь.

  • Линия 1: глубокий уровень (B2). Старая линия, узкие платформы.
  • Линия 4: верхний уровень (B1). Новее, шире, ярче освещение.

Пересадка: с Линии 1 в центр платформы, эскалатор вверх. Навесные указатели «Line 4 / 换乘4号线.» Короткий проход — 2 минуты. Обратно — на уровень ниже.

Предупреждение: выходы F1 и F2 — торговый район Сидань. Выход E — Сидань Северная улица. Чётко обозначены номером и ориентирами. Всего 8 выходов.

Общие правила пересадок

  • Следуйте цветным индикаторам линий. В коридорах пересадок цветные полосы на полу цвета линии назначения. На Линию 2 (зелёная) — зелёная полоса.
  • Запас времени. People's Square, Сичжимэнь (Пекин), Nanjing Road East и подобные — 5–8 минут только на переход. Меньшие станции — 1–3 минуты.
  • Последний поезд на пересадке. Время последнего стыковочного поезда не обязательно совпадает с последним поездом исходной линии. Знаки в коридорах пересадок показывают время последнего поезда для каждой стыковочной линии. После 22:30 — проверяйте.
  • Не выходите из оплаченной зоны. Пересадки внутри турникетов. Сканировать код или вставлять жетон между линиями не нужно. Случайный выход — оплата нового проезда для входа.

Что делать при потере билета

Потеря разового жетона

Уронили жетон в поезде или на платформе:

  1. Service Center (客服中心) у выходных турникетов. Стеклянная будка с персоналом, табличка на китайском и английском.
  2. Объясните. Базовый английский на крупных станциях. «I lost my ticket» или перевод на телефоне: «我丢了车票» (wǒ diū le chē piào).
  3. Оплатите максимальный тариф. Наивысшая стоимость для линии — обычно ¥9–¥14 в Пекине и Шанхае. Выдадут заменяющий выходной билет.
  4. Сохраните чек. При нахождении оригинала позже — иногда возврат на той же станции. Работает примерно в 50% случаев.

Разряженный телефон / неработающий код

При разрядке в середине поездки:

  1. Service Center на станции назначения.
  2. Назовите станцию отправления. Сотрудник найдёт стоимость в системе.
  3. Оплатите наличными. Service Center всегда принимают наличные.
  4. Пропустят через выходной турникет вручную.

Потеря транспортной карты (с сохранением стоимости)

При покупке физической карты (не рекомендуется для коротких поездок):

  1. Немедленно сообщите в Service Center.
  2. Предоставьте номер паспорта. Сотрудник найдёт и заморозит карту.
  3. Остаток переносится на новую карту, минус ¥20 за замену.
  4. Невозможно для анонимных карт без регистрации удостоверения.

Доступность

Системы китайского метро значительно улучшили доступность с 2018 года. Состояние на 2026:

Лифты:

  • Каждая станция после 2015 имеет минимум один лифт от улицы до платформы. Станции до 2015 модернизируются — около 85% станций Пекина и 90% Шанхая с лифтами.
  • Ищите символ кресла-коляски и «无障碍电梯» (Доступный лифт). Обычно у Выхода A или ближайшего к углу улицы.
  • На уровне улицы отмечены синим знаком с иконкой кресла-коляски. Иногда в 10–20 метрах от главной лестницы.

Доступность платформ:

  • Зазор между платформой и поездом: 5–15 см в зависимости от возраста станции. Новые (Линия 14+ в Пекине, 12+ в Шанхае) — почти вровень.
  • Тактильное покрытие (жёлтые бугристые плитки) от лифта до края платформы на всех станциях.
  • Приоритетные места другого цвета (оранжевые или жёлтые) в конце каждого вагона.

Сервис для пассажиров с инвалидностью:

  • Пекинское метро: 010-96165, за 24 часа, запрос помощи на любой станции. Встретят у входа и проводят до платформы.
  • Шанхайское метро: 021-64370000. Возможен запрос в день обращения на крупных станциях.
  • Шэньчжэньское метро: помощь по запросу в Service Center. Без предварительного бронирования.

Туалеты:

  • Примерно на 70% станций. Всегда вне турникетов (до входа или после выхода). Без туалетов — обычно старые станции Линий 1 и 2 в Пекине и Шанхае.
  • Знаки: «卫生间» или «洗手间.» Бесплатно. Своя туалетная бумага и мыло — часто отсутствуют.
  • Доступные туалеты на всех станциях с туалетами.

Типичные ошибки

  • Пропущенное сканирование на выходе. QR-код нужно сканировать на входе и выходе. Забыли на выходе — максимальный тариф и «незавершённая поездка». Три незавершённых за 30 дней — возможна блокировка кода на 24 часа. Вспомнили после выхода — вернитесь и отсканируйте у любого турникета, обычно пересчитывается.
  • Активация не для того города. Код не работает — проверьте активацию для текущего города. Alipay определяет автоматически, но GPS иногда запаздывает. Вручную переключите город в Transport. Сделайте до турникета — у стоящего сзади ноль терпения.
  • Истёкший QR-код. Обновляется каждые 60 секунд. Турникет не реагирует — код мог истечь при сканировании. Подождите 2 секунды автообновления или потяните вниз для ручного, сканируйте снова.
  • Путаница Линии 1. Пекин Линия 1, Шанхай Линия 1 и Гуанчжоу Линия 1 — разные линии в разных городах. При поиске маршрута убедитесь в правильной системе метро. Маршрут для Шанхай Линия 1 ничего не значит в Пекине.
  • Время последнего поезда. Закрытие между 22:30 и полуночью, зависит от города и линии. Время последнего поезда на платформенных экранах и по громкой связи. Пропустили — только райдшеринг (Didi), ожидайте 1,5–3-кратный surge pricing.
  • Сторона открытия дверей. На одних станциях — слева, на других — справа. Телеэкраны над дверьми показывают сторону стрелкой до прибытия. Смотрите стрелку или следуйте за толпой.
  • Еда и напитки. Запрещены в поездах и оплаченных зонах в большинстве городов (Шанхай — штрафы от ¥50). Вода обычно допускается. Горячая еда, бабл-ти, что-либо с сильным запахом привлекает внимание персонала.

Пошаговое руководство

  1. Проверьте время. 7:30–9:00 или 17:30–19:00 в будни — ожидайте толпу. Добавьте 10–15 минут на очередь досмотра и ожидание поезда.
  2. Откройте Alipay или WeChat и активируйте транзитный код метро для текущего города. Проверьте название города.
  3. Спланируйте маршрут. Apple Maps, Google Maps или Amap (高德地图). Запомните: номер линии, направление (конечная станция), станции пересадок, станцию назначения. Скриншот маршрута при нестабильной связи.
  4. Войдите на станцию. Следуйте синим логотипам метро на уровне улицы. Вниз по лестнице, эскалатору или лифту.
  5. Пройдите досмотр. Сумки на ленту. Пройдите через металлодетектор. Заберите сумки. 30 секунд не в пик.
  6. Отсканируйте для входа. Транзитный код в 5–10 см от сканера. Дождитесь звукового сигнала и открытия турникета. Проходите без колебаний — закрывается через 2 секунды.
  7. Следуйте указателям к платформе. Проверьте номер линии, цвет и направление (конечная станция) на навесных указателях до спуска. Не та платформа = 5–10 минут потеряно.
  8. Посадка в поезд. За жёлтой линией безопасности. Дайте выйти перед посадкой. Приоритетные места (оранжевые/жёлтые) — пожилым, беременным, людям с инвалидностью.
  9. Пересадка при необходимости. По указателям (换乘 + номер линии). Внутри турникетов. По цветным полосам на полу к стыковочной линии.
  10. Выход. Отсканируйте код или вставьте жетон на выходном турникете. У выходных турникетов сверьтесь с жёлтой картой выходов — какая буква (A, B, C, D...) ближе к цели. Неверный выход может вывести на противоположную сторону 10-полосной дороги без перехода.

Похожие Статьи

Как забронировать билеты на поезд в Китае с паспортом
Повседневное Выживание

Как забронировать билеты на поезд в Китае с паспортом

Полное руководство по бронированию билетов на высокоскоростные поезда в Китае с иностранным паспортом. Рассматриваются регистрация в приложении 12306, верификация паспорта (онлайн и на вокзале), оплата, получение билета и процедура посадки.

21 июня 2026 г.12 min
Как использовать Didi в Китае (без китайского языка)
Повседневное Выживание

Как использовать Didi в Китае (без китайского языка)

Пошаговое руководство по использованию райдшеринга Didi в Китае для иностранцев. Рассматривается международное приложение Didi Rider, регистрация с иностранным номером, оплата иностранными картами и общение с водителями.

21 июня 2026 г.11 min
Временное водительское удостоверение Китая для иностранцев
Повседневное Выживание

Временное водительское удостоверение Китая для иностранцев

Как получить временное китайское водительское удостоверение с иностранными правами. Рассматриваются eligibility, необходимые документы, места подачи, сроки действия и страны с соглашениями о взаимном признании.

21 июня 2026 г.12 min
Реклама

Комментарии

Работает на Giscus. Войдите через GitHub, чтобы оставить комментарий.