
Una eSIM è una scheda SIM digitale incorporata nel tuo telefono. Per i viaggi in Cina, risolve due problemi: ti connetti immediatamente all'atterraggio e salti la registrazione del passaporto richiesta per le SIM fisiche.
eSIM vs. SIM Fisica: A Cosa Rinunci
Prima di scegliere una eSIM, comprendi il compromesso. La maggior parte delle eSIM da viaggio per la Cina sono solo dati — forniscono accesso a internet ma nessun numero di telefono cinese.
| Caratteristica | eSIM | SIM Fisica in Aeroporto |
|---|---|---|
| Numero di telefono cinese | Di solito no | Sì |
| Velocità dati | 4G/5G | 4G/5G |
| Registrazione passaporto | Non richiesta | Richiesta |
| Attivazione | Prima della partenza | Al banco in aeroporto |
| Chiamate vocali | Solo via app (nessuna chiamata nativa) | Sì, chiamate nazionali incluse |
| SMS | No | Sì |
| Prezzo (7 giorni, 5GB) | 8-20 USD | 50-80 RMB (7-11 USD) |
Un numero di telefono cinese è necessario per:
- Registrarsi su alcune app (Meituan per consegna cibo, alcuni account di ride-hailing)
- Ricevere codici di verifica SMS
- Fare chiamate locali a ristoranti, hotel o numeri di servizio
Se hai solo bisogno di dati per mappe, traduzione, social media e navigazione web, una eSIM solo dati è sufficiente. Se hai bisogno di un numero di telefono, prendi invece una SIM fisica in aeroporto.
Confronto Provider — Analisi Dettagliata
| Caratteristica | Airalo | Holafly | Nomad |
|---|---|---|---|
| Prezzi (7 giorni) | 1 GB: 5 USD / 3 GB: 13 USD / 5 GB: 20 USD / 10 GB: 36 USD | Illimitato (rallentato dopo 3 GB/giorno): 19 USD per 7 giorni | 1 GB: 6 USD / 3 GB: 9 USD / 5 GB: 14 USD / 10 GB: 26 USD |
| Prezzi (15 giorni) | 5 GB: 32 USD / 10 GB: 50 USD | Illimitato: 34 USD | 5 GB: 22 USD / 10 GB: 34 USD |
| Prezzi (30 giorni) | 10 GB: 56 USD / 20 GB: 92 USD | Illimitato: 48 USD | 10 GB: 46 USD / 20 GB: 65 USD |
| Rete | China Unicom LTE | China Unicom LTE | China Unicom LTE |
| Supporto 5G | No | No | No |
| Hotspot/Tethering | Sì | Sì (velocità limitata dopo il limite giornaliero) | Sì |
| Chiamate Vocali | No | No | No |
| SMS | No | No | No |
| Attivazione | Immediata all'acquisto, codice QR via email + app | Immediata, codice QR via email | Immediata, codice QR via email + app |
| Scadenza | Inizia quando la eSIM si connette alla rete in Cina | Inizia alla data selezionata durante l'acquisto | Inizia quando la eSIM si connette per la prima volta |
| Qualità App | Pulita, affidabile, ricarica integrata | Adeguata, alcuni bug Android segnalati | Buona, interfaccia semplice |
| Assistenza Clienti | Chat in-app 24/7, inglese | WhatsApp + email, spagnolo/inglese | Chat in-app, inglese |
| Politica di Rimborso | Rimborso completo se non utilizzata entro 30 giorni | Rimborso 30 giorni se la eSIM non è attivata | Rimborso entro 30 giorni se non utilizzata |
Quale Provider è Giusto per Te
Airalo se desideri affidabilità e un'esperienza app curata. L'app tiene traccia del tuo utilizzo dati in tempo reale e invia notifiche quando ti avvicini al limite. Le ricariche sono immediate. L'interfaccia è chiara e ben tradotta. Questa è la scelta più sicura per chi usa eSIM per la prima volta.
Holafly se usi molti dati e non vuoi pensare ai limiti. Il piano "illimitato" significa che puoi fare streaming, videochiamate e caricare foto senza controllare il saldo residuo. Il compromesso è che dopo 3 GB in un solo giorno, le velocità scendono a circa 1 Mbps — utilizzabile per messaggistica e mappe ma non per video. Il ripristino giornaliero lo rende tollerabile, ma gli utenti intensivi dovrebbero pianificare le attività che richiedono molti dati intorno al limite.
Nomad se il prezzo conta di più. Nomad è costantemente più economico di Airalo sul costo per dati, a volte del 30-40% per pacchetti equivalenti. L'app è meno curata ma funzionale. Se viaggi con un budget limitato e hai bisogno del miglior valore grezzo, Nomad è la scelta.
Guida Screenshot — Configurazione eSIM su iPhone
-
Apri Impostazioni → Cellulare (o Dati Mobili). Sugli iPhone più recenti, questo è il raggruppamento in alto nelle Impostazioni, subito sotto il tuo ID Apple.
-
Tocca "Aggiungi eSIM". Questa opzione appare sotto il tuo attuale piano cellulare. Se non la vedi, il tuo modello di iPhone o il tuo operatore potrebbero non supportare eSIM. Controlla Impostazioni → Generali → Info → cerca "EID" (un numero di 32 cifre). Nessun EID significa nessun supporto eSIM.
-
Appare la schermata "Configura Cellulare". Due opzioni: "Trasferisci da iPhone Vicino" e "Usa Codice QR". Scegli "Usa Codice QR".
-
Scansiona il codice QR. Punta la fotocamera dell'iPhone verso il codice QR dall'email del tuo provider. Tieni il telefono fermo a circa 15-20 cm di distanza. Un banner di notifica appare in alto: "Piano Cellulare Pronto per l'Installazione". Toccalo.
-
"Continua" nella schermata di conferma. L'iPhone ti mostra i dettagli del piano: nome del provider, tipo di piano, quantità di dati. Verifica che corrisponda a ciò che hai acquistato.
-
Etichetta il tuo piano. L'iPhone ti chiede di etichettare questa nuova linea. Scegli "Viaggio" dai suggerimenti o digita "China eSIM". Questa etichetta appare nelle Impostazioni e ti aiuta a distinguerla dalla tua linea di casa.
-
Scegli il comportamento predefinito della linea. Scegli la tua linea di casa come "Primaria" per voce/SMS e la nuova eSIM come "Secondaria" o "Solo Dati Cellulari". Puoi cambiarlo dopo.
-
Imposta la eSIM come linea dati. Impostazioni → Cellulare → Dati Cellulari → seleziona "China eSIM" (o la tua etichetta personalizzata). Questo indirizza tutto il traffico internet attraverso la eSIM.
-
Attiva il roaming dati per la linea eSIM. Impostazioni → Cellulare → tocca la linea eSIM → attiva "Roaming Dati". Questo è il passaggio che le persone dimenticano. Senza, la eSIM non si connetterà perché sta tecnicamente facendo roaming su China Unicom.
-
Tieni la eSIM SPENTA fino all'atterraggio. Impostazioni → Cellulare → tocca la linea eSIM → disattiva "Attiva Questa Linea". Attivala solo quando il tuo aereo atterra in Cina.
Guida Screenshot — Configurazione eSIM su Android
Nota: Le interfacce Android variano per produttore. Questi passaggi si applicano ad Android stock (Google Pixel, Motorola) e sono vicini a Samsung One UI.
-
Apri Impostazioni → Rete e Internet → SIM. Su Samsung: Impostazioni → Connessioni → Gestione SIM.
-
Tocca l'icona "+" o "Aggiungi eSIM". Alcuni telefoni chiamano questa opzione "Scarica invece una SIM" o "Aggiungi piano mobile".
-
Scansiona il codice QR. Tieni il telefono sopra il codice. Android di solito lo rileva automaticamente e mostra un messaggio "Trovato un piano mobile". Tocca "Scarica" o "Continua".
-
Dai un nome alla eSIM. Android chiede un nome SIM. Inserisci "China eSIM" così puoi identificarla nelle impostazioni dual-SIM.
-
Imposta la preferenza dati. Sotto "SIM preferita per dati mobili", seleziona la nuova eSIM. Sotto "SIM preferita per chiamate e SMS", seleziona la tua SIM di casa.
-
Attiva il roaming dati per la eSIM. Impostazioni → Rete e Internet → SIM → tocca la eSIM → attiva "Roaming". Su Samsung: Connessioni → Gestione SIM → tocca la eSIM → attiva "Roaming dati".
-
Disattiva la eSIM fino all'arrivo. Impostazioni → Rete e Internet → SIM → disattiva la eSIM.
Impostazioni APN — Quando Configurare Manualmente
Il novantacinque percento degli utenti non ha mai bisogno di toccare le impostazioni APN. Il profilo eSIM include il Nome Punto di Accesso corretto e il telefono lo configura automaticamente. Ma se la connessione fallisce dopo tutti gli altri passaggi di risoluzione dei problemi, controlla l'APN:
Su iPhone: Impostazioni → Cellulare → tocca la linea eSIM → Rete Dati Cellulari → campo APN. L'email/documentazione del provider include il valore APN corretto (di solito "3gnet" per le eSIM basate su China Unicom). Inseriscilo esattamente. Non cambiare nient'altro su questa schermata.
Su Android: Impostazioni → Rete e Internet → SIM → tocca la eSIM → Nomi Punti di Accesso. Se l'elenco è vuoto o l'APN selezionato sembra sbagliato, tocca "+" per aggiungerne uno nuovo. Inserisci il nome APN e il valore dalla documentazione del tuo provider. Salva. Seleziona il nuovo APN. Riavvia la linea eSIM (disattivala e riattivala).
Quali App Funzionano Senza VPN
Una realtà importante: la eSIM instrada i tuoi dati attraverso l'infrastruttura di rete cinese. Questo significa che il Grande Firewall si applica ancora al tuo traffico eSIM nello stesso modo in cui si applica a una SIM fisica cinese. Ecco cosa funziona e cosa no:
Funziona senza VPN:
- Google Maps (la versione browser funziona; l'app è parzialmente bloccata ma di solito carica le mappe)
- Apple Maps
- Baidu Maps (altamente raccomandato per la Cina — più preciso di Google Maps all'interno della Cina)
- WeChat, Alipay, DiDi (ride-hailing), Meituan (consegna cibo)
- Trip.com / Ctrip
- Airbnb, Booking.com
- Gmail (app e web — affidabile)
- Outlook/Hotmail
- WhatsApp (solo messaggistica; la qualità delle chiamate può essere instabile)
- iMessage / FaceTime (funziona bene)
- Instagram (si carica ma può essere lento; feed e storie si aggiornano in modo intermittente)
- TikTok (non funziona — bloccato per regione)
- YouTube, Facebook, Twitter/X, Google Search, Google Docs (tutti bloccati — serve VPN)
Cosa significa in pratica: Puoi mandare messaggi alla tua famiglia su WhatsApp, controllare Gmail, usare Apple Maps per navigare e ordinare un DiDi per il tuo hotel — tutto senza VPN. Ma non puoi scorrere Twitter mentre aspetti il treno o guardare YouTube prima di dormire a meno che tu non abbia una VPN installata e funzionante.
Molti viaggiatori installano una VPN prima della partenza e la attivano sopra la connessione eSIM. Questo dà accesso illimitato. La eSIM fornisce il canale dati; la VPN fornisce l'accesso. Entrambi sono necessari.
Test di Velocità Dati — Cosa Aspettarsi Realmente
Risultati di test di velocità nel mondo reale su Airalo (China Unicom LTE) nel centro di Shanghai, a mezzogiorno:
| Metrica | Valore |
|---|---|
| Download | 12-35 Mbps (media ~22 Mbps) |
| Upload | 3-12 Mbps (media ~7 Mbps) |
| Latenza (ping) | 40-80 ms verso server di Shanghai; 180-250 ms verso la costa occidentale USA |
| Streaming video | 1080p YouTube (via VPN) fluido; 4K occasionalmente in buffer |
| Videochiamate | FaceTime e WhatsApp video chiari con occasionali pixelature durante la congestione di rete |
| Navigazione web | Le pagine si caricano in 1-3 secondi; pagine ricche di immagini in 3-5 secondi |
Queste velocità sono adeguate per tutto ciò di cui un viaggiatore ha bisogno. Non sono fulminee per gli standard della fibra di casa, ma sono costanti. Nei tunnel della metropolitana, la connessione cade brevemente e si riconnette. Nelle aree urbane dense nelle ore di punta (17:00-19:00), le velocità scendono all'estremità inferiore dell'intervallo mentre la rete gestisce più utenti. Le aree rurali e le città più piccole possono scendere a 3-8 Mbps ma funzionano ancora per mappe e messaggistica.
Holafly e Nomad usano la stessa infrastruttura di rete China Unicom, quindi le velocità sono approssimativamente equivalenti tra i provider. La differenza è nei limiti di dati e nei prezzi, non nelle prestazioni di rete.
Come Configurare — Passo dopo Passo
Prima della partenza (a casa):
-
Controlla la compatibilità eSIM del tuo telefono. Vai a Impostazioni > Info sul Telefono e controlla EID o SIM Digitale. Gli iPhone da XS/XR in poi supportano eSIM. La maggior parte dei Samsung Galaxy S20+, Google Pixel 4+ e i flagship recenti la supportano. Alcuni telefoni Android economici no.
-
Disattiva il roaming internazionale del tuo operatore di casa per evitare addebiti accidentali. Mantieni la tua SIM di casa attiva per gli SMS — disattiva solo il roaming dati su quella linea.
-
Acquista il piano eSIM sul sito web o sull'app del provider. Riceverai un codice QR via email.
-
Installa il profilo eSIM. Scansiona il codice QR da un altro dispositivo o da una stampa. Il tuo telefono aggiungerà un nuovo piano cellulare. Etichettalo "China eSIM" per chiarezza.
-
NON attivare ancora la eSIM. Mantienila disabilitata nelle impostazioni del telefono. Deve essere attivata solo quando atterri.
All'arrivo in Cina:
-
Connettiti al WiFi dell'aeroporto (la maggior parte degli aeroporti cinesi ha WiFi gratuito — cerca il nome della rete e segui la verifica SMS o il login con numero passaporto).
-
Attiva la eSIM in Impostazioni > Cellulare/Dati Mobili. Passa la tua linea dati alla eSIM China.
-
Attiva il roaming dati per la linea eSIM. Questo è importante — anche se sei fisicamente in Cina, la eSIM sta tecnicamente facendo roaming su una rete cinese. Se il roaming dati è spento, la eSIM non si connetterà.
-
Aspetta che la rete si connetta. Ci vogliono 30-60 secondi. Dovresti vedere "China Unicom" o "China Mobile" come nome della rete con indicatore LTE o 5G.
-
Testa la connessione. Apri le mappe o un sito web. Se non funziona, controlla che il roaming dati sia attivo e che questa eSIM sia impostata come linea dati attiva.
Errori Comuni
- Dimenticare di attivare il roaming dati. La ragione numero uno per cui le eSIM non funzionano in Cina. Le eSIM da viaggio operano come partner di roaming degli operatori cinesi. Se il roaming è spento su quella linea, non c'è connessione.
- Attivare la eSIM troppo presto. Se la attivi prima di lasciare casa, il periodo di validità del piano inizia a contare. Attivala solo all'arrivo.
- Telefono non compatibile con eSIM. Alcuni telefoni venduti in Cina e alcuni modelli bloccati dall'operatore non supportano eSIM. Controlla prima di acquistare un piano — i rimborsi non sono sempre disponibili.
- Aspettative sulla VPN. Una eSIM fornisce accesso internet standard soggetto alle regolamentazioni internet cinesi. Alcuni siti web e app straniere rimangono inaccessibili indipendentemente dal fatto che tu usi una eSIM o una SIM fisica. Il vantaggio della eSIM è la convenienza, non l'accesso illimitato — l'infrastruttura di rete è la stessa.
- Usare l'APN sbagliato. Se la connessione è lenta o fallisce, controlla l'email del provider eSIM per le impostazioni APN. Inserire manualmente l'APN corretto a volte risolve il problema.
Opzioni Alternative
- Prendi una SIM fisica in aeroporto se hai bisogno di un numero di telefono cinese per le registrazioni delle app e le chiamate locali. Combinala con la eSIM come fonte dati di backup.
- Roaming internazionale dal tuo operatore di casa. Molti operatori offrono pacchetti dati per la Cina. Questi sono più costosi (10-15 USD al giorno) ma richiedono zero configurazione e ti danno un'esperienza conosciuta e prevedibile.
- Noleggia un hotspot WiFi portatile. Alcuni aeroporti e servizi online offrono il noleggio di pocket WiFi per la Cina. Questo fornisce una rete WiFi dedicata per più dispositivi. Il costo è simile a una eSIM ma richiede un processo di ritiro e restituzione.




